Használati útmutató android phone-hoz
Otthon egy pakolás alkalmával találtam egy használati utasítást valami android phone-hoz. Nem emlékeztem, hogy melyik telefonunk volt ilyen típusú, így a Páromhoz fordultam segítségért. Ő is átolvasta, de voltak benne olyan kifejezések, amiket még Ő sem értett, így a fordítóhoz fordultunk segítségért. Több idegen szóval is találkoztunk. Az andorid phone kifejezést ismertük, meg persze a used android phones-t is. Viszont az unlocked smartphone kifejezésből az unlocked szót nem ismertük, jobban mondva nem voltunk benne biztosak, hogy a jelentése kinyitható okos telefon. A factory unlocked szófordulatra, pedig sehogy nem jöttünk rá, hogy mit is takar. Amikor elolvastuk, hogy gyárilag kártyafüggetlen a jelentése nagyon meglepődtünk, mert ilyenről még nem is hallottunk. Rá is kerestünk a keresőben a kifejezésre. Így találtunk rá a usedsmartmobiles.com weboldalra, ami phone export-tal foglalkozott, vagyis használt telefonokat kínált. Azóta már több alkalommal rendeltünk tőlük smartphone-okat.
MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.